TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Abends; zerstoerte Haeuser. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- In the evening; destroyed houses. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Kaynasil: Nach dem Erdbeben.- Uebersicht auf die zerstoerte Stadt Kaynasil bei Duezce, 7 Gebaeude sind heil geblieben. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- An overallview of the ruined town Kaynasil near Dueze, 7 buildings are still intact. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Kaynasil: Nach dem Erdbeben.- Eine zerstoerte Moschee in Kaynasil bei Duezce; Gebaeude, die mit einem X versehen sind muessen wegen Einsturzgefahr dringend abgerissen werden, Aufraeumarbeiten. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- A destroyed mosque in Kaynasil near Dueze; buildings marked with a X have to be pulled down because of unsafe, clearing work. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Kaynasil: Nach dem Erdbeben.- Nachts waermen sich die Menschen am Lagerfeuer auf, Kaynasil bei Duezce. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- People warming themselves at the camp fire during the night, kaynasil near Dueze. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Kaynasil: Nach dem Erdbeben.- Tuerkisches Fernsehen berichtet aus dem Erdbebengebiet, Kaynasil bei Duezce. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- A Turkish television station reporting out of the earthquake area, Kaynasil near Dueze. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Kaynasil: Nach dem Erdbeben.- Ein Hoca bringt in Kaynasil bei Duezce kleinen Kindern am Strassenrand das Koranlesen bei. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- A hoca teaching little children how to read the Koran at the roadside in Kaynasil near Dueze. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Adapazari: Nach dem Erdbeben.- Private Hilfsinitiative aus Deutschland fuer Erwachsene und Kinder in einem Notlager in Adapazari; Winterjacken, Westen, Schals und Muetzen. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Adapazari: After the earthquake.- Private relief initiative from Germany for adults and children in a shakedown in Adapazari; winter jackets, waistcoats, scarfs and caps. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Adapazari: Nach dem Erdbeben.- Private Hilfsinitiative aus Deutschland fuer Erwachsene und Kinder in einem Notlager in Adapazari; Winterjacken, Westen, Schals und Muetzen. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Adapazari: After the earthquake.- Private relief initiative from Germany for adults and children in a shakedown in Adapazari; winter jackets, waistcoats, scarfs and caps. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Adapazari: Nach dem Erdbeben.- Private Hilfsinitiative aus Deutschland fuer Erwachsene und Kinder in einem Notlager in Adapazari; Winterjacken, Westen, Schals und Muetzen. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Adapazari: After the earthquake.- Private relief initiative from Germany for adults and children in a shakedown in Adapazari; winter jackets, waistcoats, scarfs and caps. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Adapazari: Nach dem Erdbeben.- Kinder in einem Notlager, Zeltstadt in Adapazari. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Adapazari: After the earthquake.- Children in a shakedown, a tent city in Adapazari. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Ein Vater steht mit seinem Kind zwischen den Truemmern vor den Telefonzellen. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- A father standing with his child between the ruins in front of a telephone box. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Brotausgabe am Abend. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- Bread is handed out in the evening. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Kleines Maedchen ohne Schuhe vor der Notunterkuenft/Zelt. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- A little girl without shoes in front of the provisional accommodation/tent. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Adapazari: Nach dem Erdbeben.- Private Hilfsinitiative aus Deutschland fuer Erwachsene und Kinder in einem Notlager in Adapazari; Winterjacken, Westen, Schals und Muetzen. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Adapazari: After the earthquake.- Private relief initiative from Germany for adults and children in a shakedown in Adapazari; winter jackets, waistcoats, scarfs and caps. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Kleines Maedchen beim Waeschewaschen vor der Notunterkuenft/Zelt. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- A little girl washing in front of the provisional accommodation/tent. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Kleines Kind ohne Schuhe vor der Notunterkuenft/Zelt; Plastiktueten als Schuhersatz. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- A child without shoes in front of the provisional accommodation/tent; plastic bags as an alternative for shoes. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Ein Mann rasiert sich vor der Notunterkuenft/Zelt. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- A man shaving himself in front of the provisional accommodation/tent. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Kinder bringen das, vom Roten Halbmond, verteilte Abendessen zu ihren Notunterkuenften/Zeltstadt; Fastenzeit (Ramazan). | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- Children carrying the dinner which was distributed by the Red Half-Moonto the provisional accommodation/tent city; Lent (Ramazan). | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Notlager/Zeltstadt; ein Kind auf dem Fahrrad vor den selbstgebauten Huetten. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- The provisional accommodation/tent city; a child riding a bike in front of the homemade huts. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Notlager/Zeltstadt; ein Senior arbeitet an der Dichtung der selbstgebauten Huette. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: Fater the earthquake.- The provisional accommodation/tent city; a senior citizen working at the lute of the homemade hut. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Duezce: Nach dem Erdbeben.- Notlager/Zeltstadt; eine Frau in ihrer selbstgebauten Huette. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- The provisional accommodation/tent city; a woman in her homemade hut. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Kaynasil: Nach dem Erdbeben.- Kinder spielen zwischen den Zelten/Zeltstadt in Kaynasil bei Duezce. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- Children playing between the tents in Kaynasil near Dueze. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Kaynasil: Nach dem Erdbeben.- Ein Hoca bringt in Kaynasil bei Duezce kleinen Kindern am Strassenrand das Koranlesen bei. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- A hoca teaching little children how to read the Koran at the roadside in Kaynasil near Dueze. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]
TUR, Tuerkei, Mittelmeer, Kaynasil: Nach dem Erdbeben.- Mutter und Tochter in ihrer Notunterkunft/Zelt, Kaynasil bei Duezce. | TUR, Turkey, Mittelmeer, Duezce: After the earthquake.- A mother with her daughter in their provisional accommodation/tent, Kaynasil near Dueze. | [Die Bildrechte werden vom Urheber/Fotografen wahrgenommen. Wegen weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte die Fotofinder GmbH telefonisch unter 030-2579 2890 oder per E-Mail unter info@fotofinder.com]